B1 Exercice 3 – L’acteur

Transcription

Je suis seul sur scène, sans objets, j’interprète des centaines de personnages pendant trois heures. Il y a bien sûr un travail d’imprégnation du texte, pour que les mots ne bougent plus. Lors de la représentation, ma mémoire du texte se réveille, se chauffe, grâce à la mémoire de mon corps. Je m’appuie sur es déplacements. Si je mets le pied à gauche, à droite, si je m’assieds, si je tourne autour de ma chaise, certains pans de texte resurgissent. Proust a très bien décrit cela : il marche, son pied bute sur une pierre et toute une partie de la mémoire lui revient.

C’est pareil pour l’acteur. Ensuite dans la mémoire du texte lui-même, il y a comme une carte géographique dans ma tête, que je visualise, avec des croisements, des fleuves plus ou moins larges, des régions rouges, jaunes, vertes. Ce sont des morceaux de texte très concrets, qui suggèrent des choses visuelles. Tout passe par la vision mentale. Il faut que je voie la carte. Le déroulement du texte est une suite d’ intersections que je ne dois pas louper. Je peux revenir en arrière, mais il ne faut pas que j’aie peur. Car le principal ennemi de la mémoire, c’est la peur. Elle peut effacer des parties entières de texte. C’est comme avec les animaux. Le dresseur se fait bouffer par le lion le jour où il a peur.

-Jean de la Scène, acteur

para acceder a los audios completos y las transcripciones